Wednesday 17 July 2013

To sleep on the border between Republic of Ireland and Northern Ireland / アイルランドと北アイルランドの国境で寝るということ


This place on Buncarana Road is so noisy that I could hardly sleep as cars drive fast with over 100 km/hour beside.
Somehow I feel like I have slept beside the highway.
I also got the problem from 1st night of camping on the border.
Somebody stole my brand-new generator.
Though I was opening the door and working inside, I didn't notice it.
I feel like I am stupid.
I got so disappointed as I have been nearly finishing whole installation inside the caravan last night to fix stuff and I also got the 1st customers today.
They are so impressed inside.
They said "Wow! I have never seen like this before!"
I asked to take a photo of them. But they said "

No, no. We are shy."

To continue the project I must buy a new generator again.
I have been already getting over budget.
But I have no choice.

As one of internal battery seemed gone out and I have no generator.
After trying to charge battery with a solar system today and show inside the caravan to people I will move to the camping park near from here tonight to charge everything and stay overnight.
And then I will come back the same point tomorrow to show the caravan to people.

Buncarana通りのここは、時速100km以上の車が横を通りすぎるように、うるさすぎで眠にくく、高速道路の横で眠る感覚だった。
あろうことか、キャンプ最初の晩から新品の発電機を盗まれてしまった。
ドアを開けて中で仕事をしていたけど全く気づかなかった。
キャンピングカー内部の内装がほぼ完成に近づいているのに合わせ、最初の訪問者もあっただけに、自分自身の馬鹿さ加減に情けなくなり大きく落胆した、
最初の訪問者二人はとてもびっくりして、こんなのは生まれて初めて見たすごいね。
彼らの写真を撮る事をお願いしたが、いゃ、恥ずかしがりだから遠慮しとくよ。

プロジェクトを続けるためにまた新しい発電機を買わなければならない。
既に予算を大きく超えているが仕方がない。

キャンピングカーのバッテリーの1つが死にかけていて、発電機がないので、
昼間の間に購入したソーラーパネルでチャージをこころみて、人々にキャンピングカーを見せたら、
夜間は近くのキャンピングパークで宿泊することにした。
そして朝またここに戻って、キャンピングカーを人々に見せよう。



Sleeping in the middle of the bed with half British & half Irish duvet cover.


ベッドの中心でハーフブリッティッシュ&ハーフアイリッシュのベッドカバーで寝る。



Sleeping in the middle of the bed with half British & half Irish duvet cover.

ベッドの中心でハーフブリッティッシュ&ハーフアイリッシュのベッドカバーで寝る。




Half British & half Irish tableware again

ハーフブリティッシュ&ハーフアイリッシュの食器類再び



Half British & half Irish tableware again

ハーフブリティッシュ&ハーフアイリッシュの食器類再び



No comments:

Post a Comment