Friday 25 October 2013

The subject I have to deal with / 対処すべき課題


After checking people in the Ebrington square in these few days I have decided to change the direction of the caravan with facing to the approach of people who come to the Ebrington square for a test.
Because of the geographic location of the caravan, I found it's not so easy to invite all people who came to the Tuner Prize exhibition into my caravan.
But this Ebrington square is really good place to show my caravan to the public anyway as a part of the City of Culture event during the Tuner Prize show.
In fact some local people occasionally enter my caravan, and some people visit my caravan with checking my information on the internet beforehand.
Since I started this project, I have been also noticed because the caravan is usually private thing, most of the people hesitate to enter it.
But if anybody enters my caravan once,  he/she will always get surprised with the inside beyond his/her expectation.

Next week I will order stickers which I will stick outside of the caravan to show my project more clearly to the public to invite more people inside.

ここ数日エバリントン・スクエアの人々を観察した後、エバリントン・スクエアに入って来る人々の方向を考えキャンピングカーの向きを試しに変えてみることにした。
キャンピングカーの位置の地理的な条件から、全てのターナー賞展のお客を自分のキャンピングカーに招くのは容易ではないと思った。
しかしながら、エバリントン・スクエアが、文化都市イベントの一貫として、ターナー展開催期間自分のキャンピングカーを見せるのに、大変いい環境であることは間違いないと思う。
実際のところ、たまたま地元の人々が入って来たり、あらかじめインターネットで自分の情報を見つけた人々が入って来たりしている。
プロジェクトを開始してから気づいていたが、通常キャンピングカーはプライベートなものなので、多くの人々は中に入るのに躊躇してしまうのである。
しかしながら、誰しも一度キャンピングカーに入れば、彼らの予想を超えた内部に驚愕するのである。

もっと人々を招き入れるためプロジェクトであることを明示したキャンピングカーの外側に貼るステッカーを、来週発注しようと思う。












No comments:

Post a Comment