Before watching the exhibition of the Turner Prize, I have been so no nervous how great artists come to Northern Ireland. And it must be the 1st time that Northern Ireland will get such a huge attention for art in the art history. I know all 4 artists have been nominated for Tuner Prize are really established. But after watching the show, I thought installation of 2 artists are OK. The work of 1 artist is even not OK for for me. I felt this 1 artist is really lazy to make that kind of the project for this big opportunity. In fact I have only got inspired from 1 artist, Laure Prouvost.
I believe roughly there are 2 types of the artists in this world.
One is an artist who works is based on concept otherwise, they work with thinking more. In this case I think these types of artists make works with using mainly left brain. As I introduce myself as a conceptual artist, I am an artist like this type.
Another type of artist works more instinctively and/or emotionally. Their art works sometimes have craziness. I think these types of artists work with using right brain rather than the left brain. As I don't have these kind of side in my work, if I find the remarkable talent beyond my expectation from these kind of artist, the matter I can do is I just accept their talent with a lot of respect.
I felt that kind of feeling of the craziness of impressive installation of Laura Provost. Though I don't know any politics or anything which will relate to the result of the Turner Prize, I definitely will vote for Laura Prouvosat to win the Tuner Prize 2013 if I can do it.
ターナー賞展を見る前は、北アイルランドに素晴らしいアーティストたちがやってくるというので興奮していた。そして、北アイルランドがアートの文脈でこれだけの注目を浴びるのは、美術史の中で
始めてのことに違いないのである。もちろん、4人全てのターナー賞ノミネート・アーティストがエスタブリッシュされたアーティストたちであるのは間違いないものの、実際展覧会を見れば、2人のアーティストのインスタレーションはまあまあ、1人のアーティストはおせいじにも、いいとは全く言えないひどいもので。こんな素晴らしいチャンスでこんなプロジェクトをするのは、信じられないが手抜きだとも感じた。実際、自分が触発を受けたのはただ１人のアーティスト、ローラ・プロボストだけだった。
世の中には、大きくわけて二つのタイプのアーティストが存在すると思う。
１つはコンセプトをベースに作品をつくるもの、彼らはよく頭で考えながら作品をつくるのである。その場合、こういう類いのアーティストは主に左脳を使って仕事をしていると思う。
自分自身をコンセプチュアルアーティストと紹介するように、自分はこのタイプに当てはまる。
もう１つのタイプのアーティストはより直感的で、感覚的に作品をつくる。彼らの作品は時として、狂気に満ちているのである。
自分の作品にはこういった面を持ち合わせていないので、自分の期待をいい意味で裏切る、自分の想像を超えたこの種のアーティストの才能を観ると、ただただ尊敬とともに、彼らの才能を受け入れることしかできないのである。
このような感覚をローラ・プロボストの狂気に満ちたインスタレーションを見て感じた。ターナー賞の結果に関わる政治等はかいもく検討がつかないが、もし自分がターナー賞の結果に投票できるとしたら、間違いなくローラ・プロボストに一票入れようと思う。
Pictures of all customers are not below
全てのお客さんの写真がある訳ではありません。
One of the customers gave me a good suggestion of Cadbury chocolate which has both Irish and British version. I have to include it in my collection definitely. Thank you for good advice!
今日お客さんの一組からコレクションにいれるべきものの、いい提案アイリッシュ版とブリティッシュ版があるCadbury チョコレートのがありました。早速コレクションに入れなければなりません。情報ありがとうございました！
