These are 20 pictures from the 1st day (Thursday 17th) and 2nd day (Friday 18th) of "Bere Island Arts Festival 2026" in September.
これらは9月の「Bere Island Arts Festival 2026」の初日（17日・木曜日）と2日目（18日・金曜日）の写真20枚です。
It was so thoughtful of Mary, the festival organizer, to collaborate with me for my exhibition opening. Knowing how chilly the weather is here, she specially prepared traditional Hot Irish Whiskey with lemon, cloves, and sugar, serving both Jameson from the South and Bushmills from the North!
I received fantastic feedback from every single visitor, and they promised to spread the word. This means I should get even more visitors over the next two days!
フェスティバルの主催者であるメアリーが、私の展覧会オープニングでコラボレーションしてくれたのは本当に心強い心遣いでした。こちらの肌寒い気候を考えて、レモンやクローブ、砂糖を入れた伝統的な「ホット・アイリッシュ・ウイスキー」を特別に淹れて、南のジェムソンと北のブッシュミルズの両方振る舞ってくれました！
来場者全員から素晴らしいフィードバックをもらい、口コミで広めると約束してくれました。残り2日間はさらに多くの方が来てくれそうです！
No comments:
Post a Comment