Update of the collection & 2nd day @ Havelock House

I bought a pairs of Irish wool slippers which is made in Aron islands for a new collection for my caravan.
有名なアラン諸島の羊毛でできたアイルランド製のスリッパをキャンピングカーの新たなコレクションに購入した。

And then I bought a pairs of British tweed slippers of Harris Tweed as a counter parts.

なので反対側に展示する英国のツイード製(ハリス・ツイード )のスリッパを購入した。

And I decided to wear Half Irish and Half British Slippers during the project.

そして、プロジェクトの間、半分アイリッシュ、半分ブリティッシュのスリッパを履いた。

I modified the cover of the guest book into half Irish and half British using wall papers which left over.

ゲストブックの表紙を余った壁紙を使い、ハーフアイリッシュ&ハーフブリティッシュにした。

I forgot to bring a memory card for my DSLR camera

So I used iPhone to document. Sorry for bad quality of pictures today.

自分の一眼レフのメモリーカードを家に忘れたため

今日の写真はiPhoneでの撮影となった。写真の品質が悪くてごめんなさい。

Late Art Night Belfast @ Havelock House

I've kept forgetting how much popular this art caravan was. And I didn't even realize the fact I've not showed my caravan in Belfast since 2015 though I've kept developing the project as working in progress since 2013.
このアートキャンピングカーが凄く人気があったことを忘れていた。そして、2013年以来、ワークインプログレスで、プロジェクトを発展させてきたものの、ベルファストでは2015 年以来見せていなかったことに気がつかなかった。

Borderline Project @ Havelock House (Flax Art Studios), Belfast on Thu 3rd (Late Night Art Belfast), Sat 5th & Sun 6th March !!

Hi everyone in Belfast! I will show my half British and half Irish art caravan "Borderline Project" in the carpark of Havelock House (Flax Art Studios) as a part of farewell event of Havelock House.

Thursday 3rd March 4pm - 9pm (Late Night Art Belfast)

Saturday 5th & Sunday 6th March 12-6pm. 

You are all welcome to come inside to visit !

The Flax Art Studios will also have 'Bending Glass' Neon & Havelock House exhibition which is Initiated and organised by artist Johanna Leech with support from Northern Ireland Screen’s Digital Film Archive (DFA), Bending Glass tells the story of master glass bender and neon sign maker Adrian McNevison of AM Light.

Courtesy of the DFA, this is illustrated throughout with footage of local television programming whose visuality was made distinctive by neons supplied by McNevison. Presented alongside the screenings and stills are contemporary neon artworks produced by AM Light for Michael Hanna, Stuart Calvin and Johanna Leech, self-made neons by Kevin Killen, lightboxes by Susan Hughes, a written guide by Paula Blair, and a video interview with McNevison and his son Chris.