3rd day @ The Model Sligo

I attended Sinead O'Donnell's talk event in The Model

モデルで開催された、シネイドのトークイベントに参加

The current installation inside the caravan

現在のキャンピングカー内部のインスタレーション

After taking pictures of installation satisfactorily I jusst noticed an Irish Cob are fallen 

満足いくように写真を撮った後に、アイリッシュコブが倒れていることに気づいた

Fixed!

修理完了！

2nd day @ The Model Sligo

I snapped parts which hold a battery with a mistake when I take the battery out of the caravan to charge it.
バッテリーを充電するために取り外そうとしたときに間違えて、パーツを折ってしまった。

So I ordered replacement parts in Amazon 

なので交換パーツをアマゾンで注文

Try to tune the BBC radio for British side.  But it seems no signal for that.

英国側にBBCのラジオをチューニングしようと試みるも、電波がきてないようだ

Because It was so cold today, I coverd my body with the Half Irish and Half British duvet.

今日はとても寒いので、ハーフアイリッシュ&ハーフブリティッシュの掛け布団を被った。

She gave me a Chrismas card made in Sligo.

彼女はスライゴーのクリスマスカードをくれた

1st day @ The Model Sligo

My Partner, Sinead O'Donnell has also started working in the process room inside the Model.
パートナーのシネイドオドネルも、モデルの中にあるプロセスルームで作業を始めた

Borderline Project @ The Model Sligo (with a flyer)

"Borderline Project” will be in front of The Model, Connaughton Road entrance, Sligo as a part of residency “Studio+" organized by "Outland Arts " from Tuesday 25th to Saturday 29th November 2014. 「アウトランド・アーツ」オーガナイズによる「スタジオ+」レジデンシーの一貫で、2014年11月25日(火)から11月29日(土)の間、アイルランド西部を代表するアートセンター、スライゴーのモデルの前で「ボーダーライン・プロジェクト」を見せます。どうぞよろしくお願い致します。

Borderline Project @ The Model Sligo, Ireland

"Borderline Project” will be in front of The Model Sligo, Ireland as a part of residency “Studio+" organized by "Outland Arts " from Tuesday 25th to Saturday 29th November 2014.
「アウトランド・アーツ」オーガナイズによる「スタジオ+」レジデンシーの一貫で、2014年11月25日(火)から11月29日(土)の間、アイルランド西部を代表するアートセンター、スライゴーのモデルの前で「ボーダーライン・プロジェクト」を見せます。どうぞよろしくお願い致します。

http://themodel.ie/education/studio-plus