2nd day in front of Flax Art Studios

The collections which increased in the caravan

キャンピングカーの中で増えたコレクション 

1st day in front of Flax Art Studios

He is a musician and he came with his daughter. He played an Irish music with British instrument for me.

娘と一緒にやってきた、彼はミュージシャンでブリティシュの楽器でアイリッシュ音楽を演奏してくれた。

Borderline Project in front of Flax Art Studios during "Belfast Open Studios"

“Borderline Project”, Shiro MASUYAMA
In front of the building of Flax Art Studios
on 25th (Sat) and 26th (Sun) October 2014, 1 pm - 5 pm
It’ll coincide with the event of Belfast Open Studios
You are all welcome to come inside to visit !!

Shiro MASUYAMA is a studio holder of Flax Art Studios 44-46 Corporation Street, Belfast, BT1 3DE
W : http://www.flaxartstudios.com
E : flaxartstudios@gmail.com
Borderline Project Blog :
http://www.borderlineshiromasuyama.blogspot.co.uk
http://www.facebook.com/BorderlineProjectShiroMasuyama
Shiro MASUYAMA : +44(0)77 60679589

ベルファスト・オープン・スタジオの期間の10月25日(土)と26日(日)午後1時〜5時、フラックス・アート・スタジオのビルの前でボーダーライン・プロジェクトを見せます。よろしくお願い致します。

Some pictures I have forgotten to upload

Guests from Taiwan and Japan

台湾と日本からのゲスト

Guests from Poland

ポーランドからのゲスト

Guest from Japan and local friend

日本からのゲストと近所の友達

I took a guest from Japan, my mother to the camping park with the caravan

日本からのゲスト、自分の母親を連れてキャンピングカーでキャンプ場へ 

It was the first camping for my mother in her entire life.

母親にとって人生初のキャンプ

We tried to fix the water tap. But it still leaks. So we have given up.

水道の蛇口を治そうと試みたが、まだ漏れる。仕方なくあきらめた