スライゴーのモデルを去る前にアンディが親切にもブリテッシュとアイリッシュのブラウン・ソースをプロジェクトへ寄贈してくれた。このことについては投稿してなかったので改めて。ありがとうアンディ！
 |
Some part of wall papers have started coming off
壁紙の何カ所かがはがれてきた |
 |
Sticked them properly again.
またちゃんと貼り直した |
 |
Replaced broken parts of connecters to the battery
壊れたバッテリー接続端子を交換 |
 |
When I attach the mirrors on the car, It's always hard to distinguish whether they are belong to left or right. So I labeled them.
サイドミラーを取り付ける際に左右どちらのか区別するのが 難しいので、ラベルを貼った。 |
 |
I took out the Irish Monopoly from caravan for Christmas holidays.
クリスマスの休日のため、アイリッシュ・モノポリーをキャンピングカーから取り外した。 |
 |
I played the Irish Monopoly with my partner's family during the Christmas day.
クリスマスにパートナーの家族と一緒にモノポリーで遊んだ。
|
 |
See you next year !
また来年会いましょう！ |
No comments:
Post a Comment