Sunday 1 December 2013

I appreciate for full of customers ! / 満員御礼!


As I have got the customers continuously yesterday since I arrived in the Ebrington, I could not even update the blog as I usually do. That's a good thing. One of customers has not left without stop talking about the history of Ireland and Northern Ireland, so I told him I am sorry I must close my caravan soon and I must update my project web sites before its closing. I felt like I was an owner of a small tea shop yesterday.

昨日は現地に到着するや否や、客入りが朝から引っ切り無しで、いつものようにブログをアッブデートする時間さえなかった。いいことだと思う。1人の客はアイルランドと北アイルランドの歴史の話をし出して、全く帰る気配がないので、彼には、ごめんなさいキャンピングカーをもうすぐ閉めなければならないんです。そして閉める前にこのプロジェクトのウェブサイトをアップデートしなければならないんですと言った。昨日は自分が小さな喫茶店のマスターであるように感じた。
























No comments:

Post a Comment