The collection increased ! / コレクションが増えた！

Even though I have borrowed some money from 2 people, I noticed it was not enough amount to continue the project until Monday unfortunately.

I didn't have any petrol left and I didn't have enough money to stay in the camping park as usual to charge batteries, though the batteries have been nearly dead.

So I decided to go back to Belfast with compromising with the situation.

Before finishing the project today, the father and his son who promised me to donate some objects for my project have really turned up!

Thank you so much for your donation!!!

いくらかお金を借りたにもかかわらず、残念ながら月曜日までプロジェクトを続けることはできないことに気づいた。

ガス欠で 、しかもいつものように、なくなっているバッテリーをチャージするためにキャンピングパークにステイするお金もなかった。

仕方なく、状況に妥協してベルファストに帰ることにした。

プロジェクトを終える前に、コレクションに寄贈すると言ってた親子が本当に約束通り来てくれた！

寄贈の方、本当にどうもありがとうございます！

To make the place to display number plates I moved the ceiling light

ナンバープレートを貼る所をつくるため、蛍光灯の位置をずらした

To adjust the color with other objects I replaced the miniature doll of Teletubbies to British red color one.

他のものと色をそろえるため、テレタビーのミニチュア人形を英国の赤色のものに変えた。 

Irish green

アイルランドの緑色

Because I have completely forgotten I left glasses on the table before moving the caravan,

I accidentally smashed a pint glass of Guinness.  I am really sorry, Pauline!!!!

グラスがテーブルにおいてあるのをすっかり忘れてキャンピングカーを動かしたため、

間違えてギネスのパイントグラスを割ってしまった。ポーリン本当にごめんなさい！ 

The pint glass of London Pride has survived fortunately on the Victorian-style sofa.

ロンドンプライドのグラスは英国のビクトリアンスタイルのソファーの上で奇跡的に助かった。 

Cleaning the Irish Garda traffic Cone which for display

親子のくれたアイリッシュの警察用のコーンの落書きを消す

Charging batteries in front of the house in Belfast.

ベルファストの家の前でバッテリーチャージ中