Saturday 2 November 2013

Every Sat. & Sun.@Ebrington until 15th Dec. / 12月15日までの毎週土・日曜にエバリントンにて


I'm waiting for you in the Ebrington Square in Derry~Londonderry on every Saturday and Sunday from 12:00 to 17:30 until 15th December.
You are all welcome to visit my caravan!

12月15日までの毎週土・日曜の12時から17時半まで、デリーのエバリントンにいます。
どなたでもご来訪大歓迎です!

I installed signs more clearly.
案内をもう少しわかりやすくした

I have prepared the note for guests because of the regret in the last week.
先週の反省からゲストのためにノートを用意。


Some tablewares have broken during moving. It is not so easy to move stuff with the caravan.
移動中に崩壊した食器。キャンピングカーで物を運ぶのは容易ではない。


As I found some tablewares were difficult to hold in the place where I displayed, I have tried to keep struggling to fix them without breaking them.
いくつかの食器を固定するのが困難で、なんとか壊さないように固定する方法を画策する。




The man who works for the Turner Prize exhibition
ターナー賞展のために働く職員のおじさん


1 comment:

  1. The detail of the event
    イベントの詳細
    http://borderlineshiromasuyama.blogspot.co.uk/2013/10/borderline-project-at-ebrington-square.html

    ReplyDelete