I have not got the fine weather since I started showing my project in Ebrington. It's a pity.
Just yesterday Derry based performance artist, James King gave me a special gift as a response to my Borderline Project.
This recorder he gave me is a hybrid design as we can use this also as a flute.
He explained this side is Protestant side and another side is Catholic side.
He thought this is made in Japan. And it must be a perfect gift for a Japanese artist of me.
But I see this is from China as I can read Chinese letters which means "Shanghai, China" on this.
But it's a really great gift anyway.
Thank you so much for your thoughtful gift, James!
エバリントンでプロジェクトを見せ始めてからというもの、毎日雨が降り続けている。残念だ。
昨日、デリーベースのパフォーマンス・アーティスト、ジェームズ・キングが自分のボーダーライン・プロジェクトに対する、
反応として、特別なプレゼントをくれた。
彼のくれたのはハイブリッドデザインの笛で、横笛にも縦笛にもなる優れものだった。
彼は、こちらがプロテスタント側で、こちらがカトリック側だと説明してくれた。
彼はこれが日本製だと思って、日本人アーティストの僕にとって、完璧な贈り物だと思ったらしいが、
中国上海の文字が読める通り、中国製のものだとすぐわかった。
しかしながら素晴らしい贈り物であることは間違いないと思う。
気持ちの籠った贈り物を、ほんとうにありがとうジェームズ！
Finally I found out the way to fix the annoying door of the refrigerator, which will always open during driving. I got to relive about it.
ついにいつも移動中に開いてしまう、うざったい冷蔵庫のドアを固定できた。安心した。
No comments:
Post a Comment